[available in English and Arabic]
IFPRI’s flagship report reviews the major food policy developments and decisions of the past year, and looks ahead to 2019. This year’s Global Food Policy Report highlights the urgency of rural revitalization to address a growing crisis in rural areas. Focusing on the needs of rural areas is one of the most promising and practical ways to achieve the Sustainable Development Goals. Building blocks for rural revitalization include stronger rural–urban linkages, better access to basic services such as electricity, more and better rural jobs, greater gender equality, and restoration of the rural environment, all needed to make rural areas vibrant and healthy places to live and work. This synopsis provides a brief overview of the findings of the report.
يستعرض التقرير الرئيسي للمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية التطورات والقرارات الرئيسية المتعلقة بالسياسة الغذائية في العام الماضي، ويتطلع إلى عام 2019. يبرز تقرير السياسة الغذائية العالمية لهذا العام الحاجة الملحة إلى إنعاش المناطق الريفية لمواجهة الأزمة المتزايدة في المناطق الريفية. يعد التركيز على احتياجات المناطق الريفية من أكثر الطرق الواعدة والعملية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة. تشمل الركائز الأساسية لإنعاش المناطق الريفية تقوية الروابط بين الريف والحضر، وتحسين فرص الحصول على الخدمات الأساسية مثل الكهرباء، والمزيد من الوظائف الريفية الأفضل، وزيادة المساواة بين الجنسين، واستعادة البيئة الريفية، وكلها ضرورية لجعل المناطق الريفية أماكن حيوية وصحية للعيش والعمل فيها. يقدم هذا الموجز لمحة موجزة عن نتائج التقرير.
